久しぶりに会う方や初めて会う方に「今何やってるんですか？」と聞かれるので、「これ見てください」用に書いたものです。
Anybody ask me ” what are you doing now?”
So,I should explain “my now” in this article.
まず年内2020年末まではサバティカル休暇期間にしています。
ライフシフトやワークシフトのキャリアモデルについて私はけっこう腹落ちしていて、人生100年、就労60年という時代に、15-20年おきに自分をアップデートすること、その節目に半年程度のサバティカル休暇を取り、知力や気力を満たすことの重要性を感じています。なので今はその期間という位置付けです。
I’m in “Sabbatical leave” now by end of this year.
I am very sympathized about book’s contents of “LIFE SHIFT” and “WORK SHIFT”.
They said We should update ourselves skills and knowledge every 15 to 20 years to improve our Quality of life.becase we have to work long time and we have to change work style with super fast change age.
自分の中では今はすごくリラックスしていていい意味で力が抜けたフローな状態です。
ゴルフもほぼ毎週しているおかげで今更ですが上達してきました（笑）
無組織なのでフラットに人付き合いができる心地よさも感じています。
I’m very relaxing and non-stress now.
I play golf every week with my friends and family that why I play well it than before. and I make a good relationship with friends. It’s very comfortable for me.
一方で学習スタイルがアウトプットしないと学べない性分なので、自分が「面白い」と思うことはやるようにしています。
結果として今お手伝いさせていただいているのが、東海地区のゴルフ場のアドバイザー、タイのゴルフECサイトのアドバイザー、コラムの執筆、テンポラリーで人材育成系のセミナーやイベント、あと少し投資も勉強でやっています。
I’m doing consulting golf course and EC site,writing column, holding semminner of Human resorses, and investment stocks now. It’s my learning style.
ブログはそれらのお手伝いのポートフォリオやアイディアをアーカイブするメディアとして、将来的に皆様との共創につながればいいなと思って書いています。あとコロナで人に会う機会がグッと減ったので、意識的にオンライン上での接点を増やすことも最近は心がけています。
My blog is stocks of My ideas and work archives.
Also I’m thinking about we need to get attention on internet from others because of we don’t meet others with covid-19
次に「ゴルフ活動家」という怪しいタイトルについてですが、①ゴルフ人材の育成に貢献する ②ゴルフ産業の発展に貢献する ③ゴルファーとして社会に良い影響を与える という40歳からの3つの目標から名付けました。まだ具体的に何も残せていませんが、上に書いたような状態なので、来年くらいから少しずつ成果をご報告できればいいかなーと思っています。
I am a freelance now and I call myself “Golf Activist”.
That mean I hope to improve golf industry human resources,make profit of golf industry,and good effect to other industry by the Golfers by my work.
こんな状態でいちおー仕事はしているんですが、自分の中では仕事をしているという感覚もなく、好きなことを考えてやっているという感じで、心はニート状態です（笑）
Maybe Im relax and I could be spend more time for interest things.
I would be Happy and charge my tank.
I will be back to hard work after that.